Drakmour | Дата: Ср, 09.05.2012, 22:32 | Сообщение # 1 |
Группа: Удаленные
| День добрый! Вот решил узнать какую посоветуете русскую озвучку качать, ФТ ещё не дошла до канала 2х2, так что дубляжа ждать не приходится, а вот любительского перевода довольно много. Только без фраз "озвучка отстой, нужно смотреть с сабами как настоящий отаку", я всегда смотрю с сабами, но в данный момент приобщаю к аниме парнишку 8 лет, по сотке серий Нарика и Блича я ему уже записал, теперь хочу дать посмотреть Хвост Феи, поэтому решил обратиться к фанатскому сообществу с помощью. :) Соответственно после анализа всех озвучек скажу своё мнение какая лучшая, а пока буду рад хотябы информации какие группы данным аниме занимаются, знаю точно про Персону99 и про Шачибури. (Если администрация сайта не запрещает, буду рад ссылкам на рутракер).
|
|
| |
Barne | Дата: Вт, 29.05.2012, 20:36 | Сообщение # 2 |
Новичок
Группа: Проверенный
Сообщений: 29
Статус:
| Ancord one love. ИМХО конечно) Его озвучка + FT = успех)) Могу дать ссылку на анидаб, 132 серии вроде^^
This cat in black or black in cat?
|
|
| |
Iceberg | Дата: Сб, 18.08.2012, 15:22 | Сообщение # 3 |
Зереф
Группа: Проверенный
Сообщений: 118
Муж (Жена) на сайте: Нету
Статус:
| Ancord лучше всех
Никогда, слышите, никогда! Не проходите с полной тарелкой шкурок от семечек мимо включенного вентилятора!
|
|
| |
Zancrow | Дата: Ср, 22.08.2012, 20:56 | Сообщение # 4 |
Группа: Проверенный
Сообщений: 40
Статус:
| Анкорд, как и Куба, если вначале серьезно относился к работе, то теперь начал чудить и стебаться, переводить как левая пятка захотела и чтобы было смешно. Но это бесит. Ненавижу, когда он называет японские супермаркеты "Ашанами", какие-то шоссе "МКАДом", провинциальные города "Наро-Фоминсками".
Персона намного приятнее озвучивает (и более достоверно и с душой), но ее резкий голос порой раздражает. Да и переводчики у всех фандабберов одни и те же.
По этой причине смотрю только с сабами.
Я просто... сожгу вас всех нахрен! Бугагагагага!
|
|
| |
Richard | Дата: Вс, 09.09.2012, 08:45 | Сообщение # 5 |
Новичок
Группа: Проверенный
Сообщений: 10
Статус:
| Только анкорд
|
|
| |